‘Kerst’ (‘X-mas’), by: Willem Davids & Jan Leeferink (alias ‘Brom & Ruis’)1980

04-homeowner-mishapsTekst / Lyrics

‘Kerst’ / ‘X-mas’

NL ENGLISH
Kolere wat een narigheid , kerstmis komt er weer aan
De boom is opgetuigd met de rust is het dus gedaan
Dat worden leuke dagen, hoe kom ik daar ooit door
Maar wie kan dat wat schelen, de middenstand zingt in koor

Tjingelingeling ting ting …

Kolere wat narigheid een kerststal in de hoek
Een boom met piek en ballen, Daar is het bezoek
Een stuk kalkoenbout slikt Tante in één keer door
Let maar niet op haar ademnood , daar is appelmoes voor

Tjingelingeling ting ting …

J: wie moet er nog nootjes
W: is er niks op tv
J: zullen we gaan wandelen dan
W: Jongens wie doet er nou een spelletje mee
J: He vader kom er nou ook eens even gezellig bijzitten
W: Gaan we nou weer niet wandelen
J: Moet die muziek zo hard
W: Stil! Die meiden, die beginnen weer

Tjingelingeling ting ting …

Kolere wat eeen narigheid, Circus op de buis
Wat haat ik toch zo’n kerstfeest, zeker bij ons thuis
Ik kots haast van het eten, zeker als ik hoor
De Kerstplaat van mijn vader, die met dat leuke koor

Tjingelingeling ting ting …

Fuck what a trouble, Christmas is coming.
The tree is rigged, with the rest, it is done.
That will be fun days, how will I ever through,
but who cares, the merchants sing in chorus

Tjingelingeling ting ting …

Fuck what a trouble, a nativity scene in the corner.
A tree with balls and peak. There is the visit!
A piece of turkey bolt swallows aunt at once.
Do not mind her breath, there is applesauce for.

Tjingelingeling ting ting …

J: Who needs to still nuts?
W: Is there anything on TV?
J: Shall we go for a walk then?
W: Guys, Who would do a game?
J: Hey dad, come now even a minute to sit cozy!
W: Are we going back not to walk?
J: Should that music so loud!
W: Quiet! Those girls begin again.

Tjingelingeling ting ting …

Fuck what a misery. Circus on the tube.
What do I hate a Christmas, especially at home.
I almost puke the food, especially when I hear,
the Christmas record from my father, who with that lovely choir!

Tjingelingeling ting ting …

©Brom & Ruis cropped-br

Advertisements